A successful physician and devoted family man, John Dolittle seems to have the world by the tail, until a long suppressed talent he possessed as a child, the ability to communicate with animals is suddenly reawakened with a vengeance! Now e...
Es dürfte der Traum eines jeden Tierbesitzers sein, zu verstehen, was sein vierbeiniger Freund sagt, und ihm auch darauf antworten zu können. Eddie Murphy spielt in “Dr. Dolittle” einen Arzt, der diese einzigartige Gabe besitzt, und z...
Quand il était enfant, le fringant Dr. John Dolittle possédait un don merveilleux, celui de communiquer avec les animaux. Quand son père s'en aperçoit, il y met immédiatement bon ordre et le petit John se mit à travailler à l'école ...
Dr. John Dolittle heeft een goed leven: een leuk gezin en een goeie baan als dokter. Op een nacht rijdt hij een hond aan die hem uitscheldt. Vanaf dat moment heeft hij het vermogen om met dieren te kunnen praten. Als de hond dit doorvertelt...
У доктора Джона Дулиттла есть, кажется, все, о чем только можно мечтать: удавшаяся карьера, красивая жена и две прелестные дочки. В д...
Komedi från 1998 av Betty Thomas med Eddie Murphy och Oliver Platt. Unna dig själv en hälsosam dos av EDDIE MURPHYs otämjda och djurlika dragningskraft i succékomedin som kommer att få dig att ”skrika, yla och tjuta av skratt!” (N...
Dr. John Dolittle (Eddie Murphy) har et perfekt liv, et godt job, en smuk kone og to søde børn men da han en aften er lige ved at køre en herreløs hund over, opdager han til sin store forbavselse, at hunden kan tale. Dolittle tror det e...
Unn deg en sunn dose av Eddie Murphy's utemmede dyriske utstråling i en komedie som garantert vil få deg til å brøle, ule og grynte av latter! John Dolittle er en suksessrik medisiner og familiefar som har verden i sin hule hånd, helt ...
John Dolittle, medico affermato e padre di due figlie, recupera una dote straordinaria che aveva da bambino: parlare con gli animali e sentire le voci di tutte le bestie che gli rispondono.
Un cirujano que posee la facultad de entender el lenguaje de los animales intentará solucionar sus problemas personales y los de los más diversos animales que acuden a su consulta.
John Dolittle é um médico respeitado, tem um casamento feliz e duas filhas. Mas uma noite quase atropela um cão e ouve o animal ofendê-lo. A partir daí, o dom de falar com os animais, que tinha reprimido desde a criança, volta a fazer...
杜立德医生（艾迪·墨菲 Eddie Murphy饰）拥有一个幸福的家庭，一个小有名气的诊所，没有人知道他曾经有着异常的经历，那就是能够听懂动物的说话。小时候，他就和猫狗马驴之类的...
Dr. Dolittle, a sikeres orvos egy nap döbbenten veszi észre, hogy gyermekkori adottsága hirtelen visszatért: ért az állatok nyelvén. Kezdetben határozottan bosszantja az ügy, hiszen fontos ember: egy négytagú család feje, közti...
Lekarz John Dolittle (Eddie Murphy) wiedzie spokojne poukładane życie. Sukcesy zawodowe sprawiają wrażenie że trzyma "świat za ogon". Gdy nagle, tłumiony talent z dzieciństwa daje znać o sobie. Przerażony John zdaje sobie sprawę,...
Komedia, joka panee hirnumaan! Lapsena Johnilla oli satumainen lahja. Poika ymmärsi miaut, muut ja määt - eläinten kieli oli hänelle selvääkin selvempää. Nykyään John on arvostettu lääkäri, eikä moinen siansaksa mahdu hänen ...
エディ・マーフィ主演のハートフル・コメディ。動物と会話の出来る能力を持つ医師と、多種多様な動物たちとの心温まるふれあいをユーモラスに描く。『ベイブ』のSFXチームに...
Spolumajitel soukromé nemocnice, lékař John Dolittle s úžasem zjistí, že se mu vrátila schopnost z dětství, opět rozumí zvířecířeči. Záhy se seznámí sřadou zvířecích tvorů i s jejich problémy, a stane se roti své ...
כבר כילד ידע דוליטל הקטן לדבר עם הכלב שלו, אך בהתבגרותו שכח והתעלם מכשרון זה. דוליטל הגדול הפך לרופא רציני בבית חולים ויותר מדי רציני...
Ο δρ. John Dolittle περνά πολλές ώρες στο ιατρείο του, παραμελώντας τη γυναικά του και τις δυο υπέροχες κορούλες του. Ένα βράδυ παραλίγο να...
Após um pequeno acidente, o Doutor John Dolittle recupera o dom de infância de conversar com animais. Mas esta habilidade rara começa a causar muitas confusões na vida do médico, que agora tem que cuidar de macacos embriagados e leões...
Quand il était enfant, le fringant Dr. John Dolittle possédait un don merveilleux, celui de communiquer avec les animaux. Quand son père s'en aperçoit, il y met immédiatement bon ordre et le petit John se mit à travailler à l'école ...
Джон Дуліттл - успішний лікар і зразковий сім'янин, живе спокійним, розміреним життям. Але як тільки він усвідомлює, що наділений ди...
Herkesin ulaşmak istediği bir noktada bulunan John Dolittle'ın hayatıyla ilgili hiçbir sorunu yoktur. Mesleğinde başarılı ve aranan bir isimdir; çok sevdiği iki kızı ve bağlı olduğu bir eşi vardır. Aniden başına gelen bi...
Д-р Джон Дулитъл е способен лекар, отдавна е потиснал специфичната си способност, която е открил у себе си като малък. Той умее да го...
동물의 얘기를 알아듣는 독특한 능력을 타고난 존 두리틀(에디 머피)은 어릴 적 아버지에게 호된 야단을 맞고는 자신의 능력을 까맣게 잊고 성장한다. 어느날 두리틀은 러키라는 개...
Dr. John Dolittle je úspešný sanfranciský lekár a má všetko, čo si muž môže želať - skvelú kariéru, krásnu manželku Lisu a dve nádherné dcéry Lisu a Mayu. Navyše sa chystá uzavrieť najväčší obchod svojho života. ...
John Dolittle es un peculiar veterinario que tiene el don de comprender lo que dicen los animales. Mientras su consulta se desborda de mascotas de toda especie, sus colegas piensan que se ha vuelto loco de remate. Una taquillera comedia rea...
Veterinaro gyvenimas puikus - nuostabi žmona, dvi žavios dukrelės ir karjera, kurios bet kas galėtų pavydėti. Tačiau vieną gražią dieną daktarėliui nutinka keisčiausias dalykas - jis pradeda suprasti, ką kalba gyvūnai. Žinom...
จอห์น ดูลิตเติ้ล (เมอร์ฟี่ย์) คือคุณหมอผู้ประสบความสำเร็จในอาชีพและเป็นหัวหน้าครอบค...
一個事業成功且熱愛家庭的醫師約翰杜立德似乎擁有想要的一切，直到他小時候就擁有但長期被壓抑的才華——與動物交流的能力——突然被喚醒！ 現在，每一個近在咫尺的生物都...
一位事業成功且熱愛家庭的醫生 D 老篤似乎擁有想要的一切，直到他小時候就擁有但長期被壓抑的才華——與動物交流的能力突然被喚醒！ 現在，每一個近在咫尺的生物都希望得到...
