Select your Language :

After being discharged from the Army, Brian Flanagan moves back to Queens and takes a job in a bar run by Doug Coughlin, who teaches Brian the fine art of bar-tending. Brian quickly becomes a patron favorite with his flashy drink-mixing sty...

Alla ricerca di un lavoro, il giovane e ambizioso Brian Flanagan, dopo aver fallito nel campo della finanza e della pubblicità accetta un posto da barista in un modesto locale. Convinto dal suo collega Doug che è più redditizio fare il b...

Après avoir quitté l'armée, Brian Flanagan essaie de se trouver un boulot à New-York, mais il n'a aucun diplôme. Il décide d'entamer des études tout en étant serveur dans un bar. La solution de facilité, pense-t-il. Mais ce boulot ...

Nach dem Wehrdienst will Brian Flanagan einen Marketingjob in New York bekommen. Dafür braucht er zuerst einen Collegeabschluss. Während er Wirtschaft studiert, hält er sich als Barkeeper über Wasser. Cocktails mixen ist gar nicht so ei...

Молодой, самоуверенный и амбициозный Брайан Фланаган всегда мечтал сделать карьеру, которая дала бы ему власть, развлечения и быст...

Askerden döndükten sonra New York'ta iş arayan Brian Flanigan (Tom Cruise), üniversite diploması olmadığından gece okuluna gitmeye başlıyor. Bu arada barmen olarak part time bir iş buluyor. Patronu Doug Coughlin (Bryan Brown) iş...

Wanneer Brian uit het leger komt wil hij werk zoeken in New York, maar zonder diploma's komt hij niet ver. Dan komt hij te werken in een bar en van zijn baas Douglas leert hij alle kneepjes van het vak en samen worden ze de populairste barm...

Miután leszerelt, a jóképű, ifjú és ambiciózus Brian Flanigan (Tom Cruise) New Yorkba megy, hogy munkát találjon. De nem talál, diploma nélkül ugyanis nem megy. Beiratkozik, tehát az egyetemre és hogy fedezni tudja a költség...

Brian Flanagan (Tom Cruise), un joven ambicioso recién licenciado del ejército, trabaja como camarero en un local de copas de Nueva York para costearse los estudios. Gracias a los consejos de su jefe Douglas Coughlin (Brian Brown), se con...

Брайън Фланаган е млад, самоуверен и амбициозен барман, който с помощта на опитния си колега Дъг, става знаменитост в цял източен Ма...

Efter sin soldatertid tager unge Brian til New York for at komme frem i verden. Det gør han også, men han havde ikke forestillet sig, at det skulle være som bartender. Vismanden Doug lærer ham op, og Brians udfoldelser bag bardisken få...

汤姆·克鲁斯在片中饰演一名在事业上野心勃勃的年轻大学生，企图在纽约的商界出人头地，但在找工作时到处碰壁，只好临时委屈自己当酒保。在调酒老手布赖恩·布朗的调教下，�...

Brian Flanagan åker till New York för att bli börsmäklare. Det är svårare än han från början trodde och han börjar arbeta i bar för att förtjäna sitt uppehälle. När man arbetar i bar händer dock mycket och han träffar där ...

Tom Cruise se představuje jako Brian Flanagan, mladý, sebevědomý a ambiciozní barman. Spolu se svým zkušeným parťákem (Bryan Brown) se brzy stanou hvězdami Upper East Side na Manhattanu. Pak se ale Brian rozhodne vydělat peníze...

Após deixar o exército, Brian Flanagan (Tom Cruise), um jovem ambicioso, tenta um emprego em Nova York, mas inicialmente nada consegue por não ser formado. Então começa a estudar e trabalhar, se tornando um bartender de sucesso graças...

一獲千金を夢見るバーテンダーが、真実の愛に目覚めるまでを描いた青春映画。軍隊を除隊したブライアンはエリートビジネスマンになろうとニューヨークに降り立った。しかし...

Μετά τον στρατό, ο Brian Flanagan (Tom Cruise) προσπαθεί να βρει δουλειά στη Νέα Υόρκη, όμως χωρίς κάποιο πτυχίο είναι πολύ δύσκολο. Αποφασίζει λ...

Brian Flanagan marzy o ekscytującej pracy i wielkich pieniądzach. Tymczasem rzeczywistość zmusza go do przyjęcia posady w barze na Manhattanie. Tam poznaje barmana Douga Coughlina, który uczy go zawodowych sztuczek. Pracują razem, tw...

אחרי שהשתחרר מהצבא מנסה מייקל פלנגן למצוא עבודה בניו יורק, אבל ללא תואר - זה ממש בלתי אפשרי. הוא מחליט ללמוד מינהל עסקים ומוצא עבודה ח...

대학졸업장이 없어 취직을 못했던 브라이언(톰 크루즈)는 휴양지의 바텐더로 일하면서 돈을 모아 성공하고자 한다. 브라이언은 술집 매니저 코린(브라이언 브라운)과 친하지만 부유...

Брайан Фланаган сповнений амбіцій, але, незважаючи на його молодість і цілеспрямованість, знайти пристойну роботу у хлопця не вихо...

布萊恩(湯姆克魯斯 飾)是一名從軍中退伍青年，一心在紐約這個大城市闖一番事業,無奈到處碰壁，幸得一位師父，道格(布萊恩布朗 飾)相助，最後成為了曼哈頓東區最出色的酒保員�...

Nuori ja kunnianhimoinen Brian Flanagan unelmoi menestyksestä pörssimeklarina. Hän huomaa kuitenkin, että baarimikkona voi tienata enemmän - varsinkin, jos tutustuu varakkaisiin naisiin. Hän törmää Dough Coughliniin, ja heistä tul...

Após deixar o exército, Brian Flanagan, um jovem ambicioso, tenta um emprego em Nova York, mas inicialmente nada consegue por não ser formado. Então começa a estudar e trabalhar, se tornando um bartender de sucesso graças às dicas da...

Brian Flanagan (Tom Cruise), un joven ambicioso recién licenciado del ejército, trabaja como camarero en un local de copas de Nueva York para costearse los estudios. Gracias a los consejos de su jefe Douglas Coughlin (Brian Brown), se con...

یک میخانه دار با استعداد از نیو یورک شغلی در یک بار در جامائیکا می گیرد و در آنجا عاشق دختری می شود ...

ნიჭიერი ნიუ-იორკელი ბარმენი იამაიკაზე სამსახურს შოულობს და ულამაზესი გოგონაც შეუყვარდე�...

Nakon što je došao iz vojske Brian Flanagan (Tom Cruise) pokušava pronaći marketinški posao u New Yorku no bez uspjeha. Kad uvidi da mu je za posao potrebna diploma odluči početi studirati i zaposli se honorarno kao konobar. Nakon š...

Brian Flanagan (Tom Cruise), un jove ambiciós acabat de llicenciar de l'exèrcit, treballa com a cambrer en un local de copes de Nova York per costejar-se els estudis. Gràcies als consells del cap Douglas Coughlin (Brian Brown), es conver...